LA PERSISTENCIA DE LA FE - UNA LUZ EN LA OSCURIDAD  PARA JUSTICIA

March 26, 2017

LA PERSISTENCIA DE LA FE - UNA LUZ EN LA OSCURIDAD

 PARA JUSTICIA

Cuarta semana en la marcha sobre Jerusalén

 

 

Cada semana estamos luchando a lado de personas que luchan contra diferentes tipos de casos de deportación - incluso mientras seguimos extendiendo la mano y preparando a otros que tienen casos potenciales. Mientras que las deportaciones llegan de repente y sin aviso, la lucha contra ellas es a menudo larga y tortuosa. Cargando nuestras familias y amigos con estrés y ansiedad. A veces una persona sólo sin apoyo quiere darse por vencido. A veces parece que hay pocas esperanzas.

Hemos visto la fe en la que el pueblo depende, y las constantes oraciones que traen ante dios de nuestro pueblo. También vemos con frecuencia que una fe poderosa se desarrolla cuando víctimas de la injusticia, se convierten en testigos de la justicia de Dios y del propósito de Dios para su pueblo.

Este domingo estamos caminando otra semana con Jesús mientras él se acerca a Jerusalén y la cruz con sus discípulos y los seguidores cada vez aumentando. Les ha estado enseñando: acerca de la hipocresía del estatus, la hipocresía de la riqueza y la hipocresía de la religión que se compromete con las leyes injustas. Esto es, por supuesto, muy peligroso y sus enemigos planean el complot de su muerte.

Mientras se enfrenta a estas hipocresías, también está pidiendo a sus discípulos y a los seguidores a purificarse de las mismas hipocresías que existen dentro de sí mismos. Él les llama a reconocer la búsqueda de estatus en nosotros mismos, a reconocer cuando ponemos materialismo, riqueza y comodidad y privilegio por encima del amor y la justicia; Para reconocer la falsa religión que no lucha por los oprimidos - y para purificarnos de estas hipocresías. Él está tratando de prepararlos - y nosotros - para un movimiento que él sabe que crecerá a partir de la semilla de su crucifixión y resurrección. Cuando nos purificamos y nos volvemos más honestos, nos liberamos del veneno que destruye nuestras relaciones y nuestra paz. Cuando dejamos de tratarnos unos a otros como nuestros opresores nos tratan, entonces nuestras relaciones se fortalecen y saborean el Reino.

Esta semana él enseña a sus discípulos y a sus creyentes dos lecciones, dos lecciones que están relacionadas entre sí de una manera muy particular.

Él cuenta la historia de la viuda persistente que leemos hoy. La viuda continuó su demanda a un juez, día tras día. Podemos imaginar que cada día ella intentaba diferentes enfoques, diferentes defensas. Finalmente el juez cedió. -Voy a asegurar que ella recibe  justicia -dijo-, ¡para que no llegue a atacarme!

Nos encontramos en la viuda. Traemos nuestros casos a la corte de diferentes maneras. Traemos nuestros casos al público de diferentes maneras. Nos unimos a otros para marchar, protestar y participar en la desobediencia civil. Esperamos desgastar a la oposición para que obtengamos justicia.

Sin embargo, hay otra lección en esta enseñanza de Jesús. Él dice: "¿Y no hará Dios justicia para sus elegidos, que claman a él día y noche? ¿Seguirá Dios haciéndote esperar y sufrir? Te lo digo, él verá que obtienen pronto la justicia. "

Jesús está ayudando al pueblo con su fe, asegurándoles que son parte del propósito de Dios y que Dios no los olvidará. Eso es lo que hacemos unos con otros cuando nos unimos a la solidaridad, cuando oramos juntos. Jesús les está enseñando el poder de las oraciones y el poder de la solidaridad para que persista el movimiento, por cual  el está dispuesto a dar su vida, incluso cuando el pueblo se dispersa a otras partes del Imperio en situaciones hostiles -como los indocumentados están dispersos a través de diferentes pueblos y ciudades en esta nación.

Cada uno de nosotros tiene la obligación de apoyar a aquellos que están pasando por este doloroso proceso. Es una obligación que Jesús plantó en nuestros corazones - y que el Espíritu Santo sigue viviendo allí. Muchos de nosotros conocemos el estrés y tensiones que atravesamos cuando estamos involucrados en estas largas batallas. También sabemos que son aquellos que comparten nuestra fe, comparten nuestras oraciones y  a menudo comparten nuestras lágrimas que nos mantienen fuertes y nos ayudan a nosotros y a nuestras familias a perdurar.

¿Cómo no vamos estar con Miguel y Esperanza mientras luchan tanto por su hijo Miguel Jr?

¿Cómo no vamos estar con la familia  Lino mientras pelean la lucha larga y aparentemente sin fin para mantener a su familia unida. ¿Cómo no vamos estar con Luis mientras lucha contra la injusticia de ser etiquetado por la policía y luego enfrentarse a una deportación injusta?

¿Cómo no podemos estar con aquellos que hicieron el largo viaje desde Guatemala y Honduras hasta que llegan a la seguridad y el amor a la familia?

¿Cómo no podemos estar con nuestro hermano que estaba dispuesto a ddonar su riñón para nuestro amada Jasmin y ahora se enfrenta a la deportación?

También ¿cómo no sentimos la renovación en nuestra fe cuando vemos, como testificaron esta semana, Saúl y Bladimir en el consilio Municipal de Chicago en nombre de sus padres, de todos los padres?

Y para tantos aquí y tantos que encontramos cada semana durante este tiempo de peligro y maldad en el gobierno - ¿cómo no podemos tener la persistencia y la fe de la viuda?

Jesús añade una pregunta a esta enseñanza. Él pregunta: "Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?" Jesús conoce el sacrificio que va a hacer en Jerusalén y pregunta si este sacrificio dará lugar al movimiento de fe y renovación por el cual el espera. Es una pregunta que todavía tenemos que responder.

Sin embargo, Jesús ahora agrega otra enseñanza cuando él - y nosotros juntos - nos acercamos a Jerusalén y a la cruz. Él cuenta la parábola de las "diez minas".

Un hombre de noble nacimiento fue a otro reino para ser nombrado rey. Muchos lo odiaban y esperaban que no regresara. Llamó y dejó diez minas con diez de sus sirvientes. Cuando volvió, como rey, preguntó a los diez qué habían hecho con los minas que había dejado con ellos.

Uno de ellos dijo que había invertido el dinero y lo había convertido en cinco minas. Otro dijo que lo había convertido en diez minas. Luego vino el que dijo que había enterrado a la mina para mantenerlo a salvo - y lo presentó al rey cuando regreso.

Jesús estaba enseñando al pueblo - no sobre el dinero - sino sobre el don de la fe, el don del Reino, que él los traía. Aquellos que difundieron esa fe a otros fueron recompensados. El que mantenía esa fe sólo para sí mismo, se la había quitado. "A los que tienen más, se les dará más. Pero al que no tiene nada, lo que tiene será quitado. " Comparten su fe….

¿Cuál es su lección para nosotros? Si pensamos en nosotros mismos como víctimas y oramos y pedimos sólo por nosotros mismos, entonces no estamos compartiendo nuestra fe y pronto la perderemos. Sin embargo, si compartimos la fe, el amor que da lugar a ella, el entendimiento de que hemos sido plantados aquí como parte del propósito de Dios - si compartimos esa fe en la lucha y la solidaridad con otros, entonces nuestra fe será aumentada y alcanzará Muchas victorias para nosotros y para los demás.

Seremos transformados de víctimas en testigos de la justicia de Dios, del amor de Dios y del propósito de Dios para su pueblo. A medida que crecemos en esta transformación de la lucha compartida y la fe compartida, resolvemos los problemas en nuestras relaciones; Resolvemos las divisiones en nuestra comunidad; Alcanzamos la unidad que viene de saber lo que es verdaderamente importante en la vida.

Nos hemos dado cuenta de que esto no es sólo una iglesia para venir a escuchar la Palabra de Dios y para orar y tomar comunión. Dios nos ha bendecido con un ministerio. Cada persona, cada familia que ha venido a nosotros nos ha traído un nuevo desafío para compartir nuestra fe - y verla crecer en fuerza y ​​poder. Estamos agradecidos por cada persona que ha venido aquí, agregando a nuestro número y nuestra comprensión. Como nuestra fe ha crecido así tiene nuestra resolución. Porque hemos sentido la presencia de Dios, la presencia del Jesús resucitado, la presencia del Espíritu Santo. Nos sostiene. Nos eleva. Cada día caminamos un paso más hacia el Reino de Dios que vive entre nuestros corazones, que está en medio de nosotros.

No sólo tenemos la fe de la viuda persistente - estamos ganando la fe que se extiende como una gran luz durante un tiempo oscuro, y estamos llamados a persistir y vivir en esta luz hasta que la oscuridad sea derrotada. Y cada día que pasa, vivimos con el mayor don de la fe: el amor, la transformación y la redención que nos hace enteros, un pueblo de Dios. Ninguna deportación, ninguna separación puede romper el vínculo de ese amor. Ninguna maldad puede privarnos de esa fe. Nada que el hombre o los gobiernos - ni la presencia de poderes y principados que los hacen tan demoníacos - puede destruirnos o tomar nuestra paz de nosotros. ¡Ni las amenazas, ni las prisiones, ni las fronteras, ni siquiera la muerte pueden separar lo que ha sido unido en la presencia y el propósito de un Dios Todopoderoso!

Porque sólo hay un Dios en el cielo y en la tierra, y nosotros somos el pueblo de ese Dios Todopoderoso.

¡Vamos a perseverar! ¡Vamos a extender la fe hasta que los muchos venzan a los pocos, hasta que estemos libres para vivir y criar a nuestras familias en paz! Con dios si se puede.  Amen amen amen   (CANCION DAME FE O SENOR DAME FE)  PORQUE HAY CADENAS QUE ROMPER Y VICTORIAS A OBTENER CADA DIA CADA HORA DAME FE….

Los Sagradas Escrituras Para La Quatra Semana En El Tiempo De Jerusalen

Lucas 18:1-8   Parábola de la viuda insistente

Jesús les contó a sus discípulos una parábola para mostrarles que debían orar siempre, sin desanimarse.  Les dijo: «Había en cierto pueblo un juez que no tenía temor de Dios ni consideración de nadie.  En el mismo pueblo había una viuda que insistía en pedirle: “Hágame usted justicia contra mi adversario”.  Durante algún tiempo él se negó, pero por fin concluyó: “Aunque no temo a Dios ni tengo consideración de nadie,  como esta viuda no deja de molestarme, voy a tener que hacerle justicia, no sea que con sus visitas me haga la vida imposible”».  Continuó el Señor: «Tengan en cuenta lo que dijo el juez injusto.  ¿Acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles?  Les digo que sí les hará justicia, y sin demora. No obstante, cuando venga el Hijo del hombre, ¿encontrará fe en la tierra?»

 

Lucas 19:11-15    Parábola del dinero (1)

Como la gente lo escuchaba, pasó a contarles una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y la gente pensaba que el reino de Dios iba a manifestarse en cualquier momento.  Así que les dijo: «Un hombre de la nobleza se fue a un país lejano para ser coronado rey y luego regresar.  Llamó a diez de sus siervos y entregó a cada cual una buena cantidad de dinero.[a] Les instruyó: “Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva”.  Pero sus súbditos lo odiaban y mandaron tras él una delegación a decir: “No queremos a este por rey”. »A pesar de todo, fue nombrado rey. Cuando regresó a su país, mandó llamar a los siervos a quienes había entregado el dinero, para enterarse de lo que habían ganado. 

Lucas 19:16-26    Parábola del dinero  (2)

 Se presentó el primero y dijo: “Señor, su dinero[b] ha producido diez veces más”.  “¡Hiciste bien, siervo bueno! —le respondió el rey—. Puesto que has sido fiel en tan poca cosa, te doy el gobierno de diez ciudades”.  Se presentó el segundo y dijo: “Señor, su dinero ha producido cinco veces más”.  El rey le respondió: “A ti te pongo sobre cinco ciudades”.  »Llegó otro siervo y dijo: “Señor, aquí tiene su dinero; lo he tenido guardado, envuelto en un pañuelo. ,,,,  Luego dijo a los presentes: “Quítenle el dinero y dénselo al que recibió diez veces más”.  “Señor —protestaron—, ¡él ya tiene diez veces más!”  El rey contestó: “Les aseguro que a todo el que tiene, se le dará más, pero al que no tiene, se le quitará hasta lo que tiene.  Pero, en cuanto a esos enemigos míos que no me querían por rey, tráiganlos acá y mátenlos delante de mí”».

 

THE PERSISTENCE OF FAITH – A LIGHT IN THE DARKNESS

 THAT WILL BRING JUSTICE!

Fourth Week in the march  on Jerusalem

 

Every week now we are struggling together with people fighting different kinds of deportation cases – even as we continue to reach out and prepare others who have potential cases. While actual deportations are sudden, the fight against them is often long and torturous. It takes a toll on families and friends. Sometimes a person just wants to give up. Sometimes it seems there is little hope.

We have seen the faith on which our people rely – and the constant prayers they bring before the God of our people. We also often see a powerful faith develop as victims of injustice become witnesses to God’s justice and God’s purpose for a people. This week we also saw the persistence of faith in the hundreds of thousands of people who bought pressure from below to stop the congress from getting rid of Obama care and depriving millions of health care.

 

This Sunday we are walking another week in scripture with Jesus as he approaches Jerusalem and the cross with his disciples and a larger and larger gathering of people. He has been teaching them: about the hypocrisy of status, the hypocrisy of wealth and the hypocrisy of religion that compromises with unjust laws. This is of course very dangerous and his enemies are beginning to plot his death.

While he is confronting these hypocrisies he is also asking his disciples and those that follow to purify themselves of the same hypocrisies that exist within themselves. He is calling on them to recognize status seeking in ourselves, to recognize when we put materialism and wealth and comfort above love and justice; to recognize the false religion that fails to struggle for the oppressed – and to purify ourselves of these hypocrisies. He is trying to make them – and us - ready for a movement he knows will grow from the seed of his crucifixion and resurrection. When we purify ourselves and become more honest, we free ourselves of the poison that destroys our relationships and our peace. When we stop treating each other the way our oppressors treat us then our relationships grow stronger and taste the Kingdom.

This week he teaches his disciples and his followers two lessons, two lessons that are related to each otherin a very particular way.

He tells the story of the persistent widow which we read today. The widow continued her demand to a judge, day after day. We can imagine that each day she tried different approaches, different defenses. Finally the judge relented. “I will see that she gets justice,” he said, “so that she won’t eventually come and attack me!”

We find ourselves in the widow. We bring our cases to the court in different ways. We bring our cases to the public in different ways. We join with others to march and protest and to engage in civil disobedience. We hope to wear down the opposition so that we will get justice.

Yet there is another lesson in this teaching of Jesus. We also pray and ask God to give us justice. And Jesus says, Will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting you off? I tell you, he will see that they get justice and quickly.”

Jesus is helping the people with their faith, assuring them they are part of God’s purpose and that God will not forget them. That is what we do with each other when we join in solidarity, when we pray together. Jesus is teaching them the power of prayers and the power of solidarity so that the movement, for which he is willing to die, will persist, even when the people are dispersed to other parts of the Empire in hostile situations – as the undocumented are dispersed through different towns and cities in this nation.

Each of us have an obligation to support those who are going through this painful process. It is an obligation that Jesus planted in our hearts – and that the Holy Spirit continues to keep alive there. Many of us know the stress and strains we go through when we are involved in these long battles. We also know that it those who share our faith, share our prayers and often share our tears that keep us strong and help us and our families to endure.

How can we not stand with Miguel and Esperanza as they fight so hard for Miguel Jr?

How can we not stand with the Linos as they fight the long, seemingly never ending fight to keep their family together. How can we not stand with Luis as he fights the injustice of being labeled by police and then faced with an unjust deportation?

How can we not stand with those who made the long journey from Guatemala and Honduras to safety and the love of family?

How can we not stand with our brother who was willing to give up his kidney for our beloved Jasmine and now faces deportation?

Also how can we not be renewed in our faith when we see, as we did this week, Saul and Bladimir testify in the city council on behalf of their parents, of all the parents?

And for so many here and so many we meet each week in this time of wickedness in the government – how can we not have the persistence and faith of the widow?

Jesus adds a question to this teaching. He asks, “However, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?” Jesus knows the sacrifice he is going to make in Jerusalem and he asks if this sacrifice will give rise to the movement of faith and renewal for which he hopes. It is a question we still have to answer.

Yet Jesus now adds another teaching as he – and we together – approach Jerusalem and the cross. He tells the parable of the “ten minas”.

A man of noble birth went to another kingdom to be appointed a king. Many hated him and hoped he would not return. He called out and left ten minas with ten of his servants. When he returned, as a King, he asked the ten what they had done with the minas he had left with them.

One of them said he had invested the money and turned it into five minas. Another said he had turned it into ten minas. Then came the one who said he had buried the mina to keep it safe – and he presented it to the returning king.

Jesus was teaching the people – not about money – but about the gift of faith, the gift of the Kingdom, that he was bringing them. Those that spread that faith to others were rewarded. The one who kept that faith only for himself had it taken from him. “To those who have more, more will be given. But to the one who has nothing even what they have will be taken away.”

What is his lesson for us? If we think of ourselves as victims and pray and ask only for ourselves, then we are not sharing our faith and we will soon lose it. Yet if we share the faith, the love that gives rise to it, the understanding that we have been planted here as part of God’s purpose – if we share that faith in struggle and solidarity with others, then our faith will be increased and will achieve many victories for ourselves and for others.

We will be transformed from victims into witnesses of God’s justice, God’s love and God’s purpose for his people. As we grow in this transformation of shared struggle and shared faith we resolve problems in our relationships; we resolve divisions in our community; we achieve the unity that comes from knowing what is truly important in life.

We have come to realize that this is not just a church to come to hear the Word of God and to pray and to take communion. God has blessed us with a ministry. Each person, each family that has come to us has brought us a new challenge to share our faith – and to see it grow in strength and power. We are grateful for each person who has come here, adding to our numbers and our understanding. As our faith has grown so has our resolve. For we have felt the presence of God, the presence of the resurrected Jesus, the presence of the Holy Spirit. It sustains us. It uplifts us. Each day we walk another step into the Kingdom of God which lives between our hearts, which is in the midst of us.

We not only have the faith of the persistent widow – we are gaining the faith that spreads like a great light during a dark time, and we are called to persist and live in this light until the darkness is defeated. And with each passing day, we live with the greatest gift of faith: the love and transformation and redemption that makes us whole, one people of God. No deportation, no separation can break the bond of that love. No wickedness can deprive of us of that faith. Nothing that man or governments – nor the presence of powers and principalities that make them so demonic – can destroy us or take our peace from us. Neither threats or prisons or borders, nor even death can separate what has been joined together in the presence and purpose of an Almighty God!

For there is only one God in heaven and on earth – and we are the people of that Almighty God.

We will persevere! We will spread the faith until the many overcome the few, until we are free to live and raise our families in peace!

 

THE HOLY SCRIPTURES FOR THE FOURTH WEEK IN THE MARCH TO JERUSALEM

 

Luke 18:1-8   The Parable of the Persistent Widow

18 Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up. 2 He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought. 3 And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’ 4 “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care what people think, 5 yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’” 6 And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says.7 And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off? 8 I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

 

Luke 19:11-15    The Parable of the Ten Minas (1)

11 While they were listening to this, he went on to tell them a parable, because he was near Jerusalem and the people thought that the kingdom of God was going to appear at once. 12 He said: “A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return.13 So he called ten of his servants and gave them ten minas.[a] ‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’ 14 “But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to be our king.’ 15 “He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it.

 

Luke 19:16-26    The Parable of the Ten Minas (2)

16 “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’17 “‘Well done, my good servant!’ his master replied. ‘Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.’18 “The second came and said, ‘Sir, your mina has earned five more.’19 “His master answered, ‘You take charge of five cities.’ 20 “Then another servant came and said, ‘Sir, here is your mina; I have kept it laid away in a piece of cloth. ……. 24 “Then he said to those standing by, ‘Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.’ 25 “‘Sir,’ they said, ‘he already has ten!’ 26 “He replied, ‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what they have will be taken away. 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

"Elvira's Faith & Barack's Challenge" Available Now!

September 27, 2016

1/1
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive