Un Demagogo que Tiene Sus Métodos que Tiene Sus todos

March 8, 2017

 

Elvira Arellano (English Version Follows Below - The Method of a Demagogue)

 

 

Hoy la administración del Presidente Trump emitió una declaración que existen más de 300 refugiados en este país que están bajo investigación por actos de terrorismo. No presentó ninguna evidencia. El propósito de la declaración es él de justificar la segunda versión de su orden ejecutiva prohibiendo la entrada en los Estados Unidos, que salió el lunes.  La administración dijo, también que existen mas de 700,000 delincuentes peligrosos entre los 11 millones de indocumentados.  La intención de tal declaración es justificar la nueva política de deportación masiva que la administración pretende poner en marcha, bajo la cual todos los indocumentados pueden hallarse sometidos a la detención y deportación.  Tal vez esto nos permite ver el tipo de cosa que Donald Trump nos quiere imponer durante los próximos cuatro años.

No debemos dejarnos engañar por el uso de acusaciones sin evidencia en contra de individuos sin nombres que se emplean para justificar una acción del gobierno que perjudicaría a millones.  Trump asume que hay bastantes personas capaces de creer que todo Musulmán sea un terrorista y todo mexicano un asesino, un “hombre malo y muy peligroso”.  Una vez que esta creencia llega a ser creída ampliamente, perderemos todo lo fundamental del concepto de justicia en este país, es decir, que cada individuo es inocente hasta que se compruebe que sea culpable.  Luego este país será gobernado por el miedo y las sospechas.

De la misma manera, Trump hizo la acusación absurda de que millones de indocumentados han votado en una forma ilegal.  Para algunos esto simplemente provocó risas y hasta muchos republicanos dijeron que tales acusaciones no tienen fundamentos.  Pero hizo la acusación en el contexto de una nueva onda de leyes para suprimir el sufragio en muchos estados, y el nuevo ministro de justicia en el gobierno de Trump ha dejado quedar bien claro que su dependencia no piensa defender el derecho del sufragio de las minorías de color en este país.

¿Por qué razón Trump sigue mencionando los ataques con armas de fuego en Chicago? Cuando Trump enfatiza el asunto de delincuencia en la comunidad afronorteamericana, el nuevo ministro de justicia expresa claramente que su dependencia va a dejar de poner cargos de violaciones de derechos civiles en contra de las corporaciones municipales de policía.

 Lo que quiero decir es que las declaraciones de Trump, al parecer descabelladas, no son locuras, sino declaraciones deliberadas.  Tienen el fin de justificar las políticas de represión que Trump está organizando en contra de las razas minoritarias.

Creo que las políticas de Trump solo parecien lógicas a personas cuyas mentes han sido envenenadas por el racismo, quienes perciben a los musulmanes y mexicanos por medio de lentes de temor e ignorancia.  La muralla que Trump pretende erguir no existirá solamente en la frontera, sino también en las mentes del pueblo de este país.  Detrás de su campaña está una determinación de imponer silencio y sumisión a millones de personas para que la supremacía de la raza blanca se establezca de nuevo en los Estados Unidos.

Trump planea difundir sus métodos de promover las sospechas y represión hasta el punto de aislar esta nación de todas las naciones que no son de raza blanca y europea.   Ya Venezuela es un blanco de ataques de parte del gobierno de Trump que dice que el vicepresidente de aquel pais tiene nexos con el narcotráfico y el terrorismo, sin evidencia alguna. Trump ya dijo hace antes de que Mexico “envía” violadores y drogas a los Estados Unidos.

La campaña de Trump de sembrar sospechas y miedo también tiene el propósito de proporcionar miles de millones de dólares a las fuerzas armadas de este país, con la expectativa que los militares formen su nuevo base de apoyo político.

Sabemos que hay gente consciente de este país que negará aceptar las mentiras e hipocresía de este presidente y la camarilla de racistas blancos que lo rodean.  Sabemos eso porque la mayoría del sufragio votó en su contra.  Pero si alcemos la voz en contra de ellas, sus tácticas saldrán exitosas. 

Cuando Jesucristo empezó su campaña en contra de la hipocresía en Jerusalén, el primer paso fue de sacar un demonio que había poseído un muchachito, y que le había hecho imposible hablar.  Como vamos empezando esta lucha en contra de este demagogo totalmente sin escrúpulos también tenemos que sacar al demonio que mantiene silenciosa a  nuestra comunidad latina.

 

 

 

The Method of a Demagogue

             Elvira Arellano        

 

The trump administration issued a statement that there were over 300 refugees in this country under investigation for terrorism. With no evidence, that statement was meant to justify the second version of the Muslim travel ban issued on Monday. The same Trump administration issued a statement that there were over seven hundred thousand dangerous criminals among the eleven million undocumented. That statement was meant to justify the new mass deportation policies the administration put into effect, making every undocumented person eligible for arrest and deportation. Perhaps now we can see what Donald Trump has in store for us for the next four years.

            The use of unsubstantiated charges against unnamed individuals to justify government action against millions should not fool any of us. Trump is counting on a substantial number of people in this country who are willing to believe that any Muslim can be a terrorist and any Mexican can be a murderer, a “bad and very dangerous hombre.”  Once this belief takes root the whole basis of justice in this country, that every individual is innocent until proven guilty goes down the drain. The country will be governed by fear and suspicion.

            In the same way, Trump made the absurd charge that millions of undocumented persons voted illegally. Some just laughed at him and even Republicans said there was no reality to his charge. Yet as he made that charge a new surge of voter suppression laws are being pushed forward n many states – and Trump’s new attorney general has made it clear that the justice department will not protect the voting rights of people of color in this country against such laws.

            Why does Trump keep talking about the shootings in Chicago? While he talks about crime in the African American community his new Attorney General is making it clear that the justice department will stop the practice of bringing civil rights cases against local police departments.

            What I am saying is that Trump’s crazy statements not crazy, they are calculated. They are calculated to justify the policies of racial repression he is putting into practice.

            I believe that Trump’s tactics can only make sense to those whom racism has poisoned, those who view Muslims and Mexicans through a lens of fear and ignorance. The wall Trump is attempting to build is not just on the border, it is among the people of this country. Behind his campaign is a determination to drive millions of people of color into silence and submission so that white supremacy will find its home in the United States.

            Trump will spread this method of suspicion and repression to isolate this nation from every non-white nation in this country. Already the Trump government is targeting Venezuela, suggesting without evidence that its Vice President is involved with drug smugglers and terrorists. Trump has already said that Mexico is guilty of sending murders and rapists and drugs into this country.

            Trump’s campaign of suspicion and fear are meant also to justify shifting billions to the military and the police forces of this country. He hopes these will be the new base of his political support.

We know that there are people of good conscience in this country who will not buy into the hypocritical lies of this President and the band of white supremacists with which he has surrounded himself. We know because a majority voted against him. Yet his tactics will work if we do not speak out against him.

When Jesus began his march on the hypocrites in Jerusalem he began by driving a demon out of a young boy. The demon was one that kept the boy unable to speak. As we begin this fight for survival against a powerful and totally unprincipled demagogue, we must also drive the demon that keeps our Latino community silent.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

"Elvira's Faith & Barack's Challenge" Available Now!

September 27, 2016

1/1
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive