Dia de los Tres Magos

January 1, 2017

(english follows)

Día de los Tres Magos: ¡Entra en la Fe!

Séptima Semana en el Tiempo de Preparación.

 

 

La primera celebración del Año Nuevo - después de las fiestas de fin de año, por supuesto - es el Día de los Tres Reyes Magos. Hoy leemos las escrituras que dieron origen a esa celebración. Es para nosotros, también, el último día en nuestras siete semanas de preparación para el año que está por venir. Cuando miramos las escrituras es un misterioso y complicado día de celebración al que estamos llamados.

Como la Navidad, es un día para celebrar a los niños con regalos y con alegría. En muchos lugares de América Latina, de hecho, los regalos se les dan a los niños durante el Día de los tres Reyes magos en lugar de Navidad. Eso es algo que debemos de pensar.

Al igual que la historia de los pastores, los tres sabios - que vienen de diferentes países del este - están llamados a ver y a adorar a este niño. Como los pastores siguen una estrella para encontrar al niño. Pero algo es diferente.

Los tres Reyes magos anuncian que han venido a encontrar al niño que será el Rey de los Judíos. El rey Herodes, instalado por los romanos para controlar a un pueblo conquistado, se dispone a reunirse con ellos en secreto. Se da cuenta de ellos por los detalles de la profecía. Les pide que regresen después de encontrar al niño para decirle dónde lo encontraron para que "Él pueda adorarlo también". Entonces Herodes envía a los hombres a seguir a los tres reyes.

Ahora Herodes está amenazado por la idea de que va nacer un "nuevo rey de los judíos". De hecho, entre el pueblo ha habido una profecía de que vendrá un Mesías que llevará al pueblo a la libertad de los romanos. El objetivo de Herodes es matar a este Mesías, esta amenaza que la gente cree, antes de que el niño pueda crecer.

Después de que los Sabios sigan a la estrella para encontrar al niño Jesús y presentar sus dones, se les advierte en un sueño que no vuelvan a decirle a Herodes dónde lo han encontrado. Se escapan de la ciudad. Entonces un ángel del Señor aparece a José y le dice que escape rápidamente con María y el bebé a Egipto. Desesperado por matar al Mesías profetizado, Herodes ordena la muerte de todos los bebés varones nacidos en los últimos meses.

Así que esa es toda la historia que celebramos cuando comenzamos un nuevo año. Es una historia de dones dados a un niño pobre pero muy especial, nacido en un pesebre. También es una historia del nacimiento de un libertador, predicho en la profecía, y un asesinato masiva de todos los niños recen nacidos en Belen por un rey poderoso en un  esfuerzo para matar a este niño libertador. ¡Celebramos este día dando regalos a niños pequeños para darles alegría y demostrar que los amamos!

Así que lo que estoy diciendo es que este día es más complicado de lo que podría pensar!

Cuando comenzamos un año en el que un hombre se convertirá en presidente que ha amenazado con deportar millones, que deportará a los soñadores y que incluso quitara la ciudadanía de los niños nacidos aquí de padres indocumentados, podemos identificarnos con el peligro. Cuando comenzamos un año en el que este mismo hombre que se convertirá en presidente ha dicho que detendrá los esfuerzos para hacer responsable a la policía por el asesinato persistente, la detención falsa y el encarcelamiento de jóvenes de color, podemos identificarnos con el peligro. Y hay más: existe la amenaza de detener la lucha por aumentar el salario mínimo, la amenaza de usar armas nucleares, la amenaza de poner fin a las regulaciones que protegen el medio ambiente.

Hoy no se habla mucho de la llegada de un mesías, un salvador que llevará al pueblo a la libertad. Sin embargo, este es diciembre, el mes en que el FBI y la policía local han sido probados en la corte para haber conspirado para asesinar a Fred Hampton. Ahora sabemos que ese estado ordenó el asesinato era parte de un programa en el FBI llamado "Cointelpro", un programa para prevenir el aumento "de un Mesías Negro." Muchos creen que ese programa estaba trabajando en los asesinatos de Malcolm X y Martin Luther King, ambos líderes en los movimientos civiles y de derechos humanos de los años sesenta.

No puedo pasar por alto que el lenguaje utilizado por el FBI en su programa era "detener el surgimiento de un Mesías" - el mismo lenguaje utilizado en la historia con Herodes y el asesinato de los niños - y la fuga de Jesús a Egipto. ¿Debemos pensar que los designados por Trump volverán a este tipo de represión contra su oposición?

A medida que esperamos la amenaza de obligar a millones de niños y jóvenes latinos del país y la intensificación del asesinato policial y la criminalización de millones de jóvenes de color, tenemos que ver la historia este año como una advertencia de cosas por venir. El movimiento racista de derecha que trajo a Trump al poder no renunciará fácilmente a los objetivos de su movimiento: devolver a esta nación a ser una "nación de pueblo blanco".

¿Y qué de esta idea de un "Mesías", un "Salvador al pueblo"?

Hemos sido condicionados a desconfiar de cualquier persona que surge como un líder. Cuando un líder de la gente viene a lo largo de una campaña se ejecuta para desacreditar sus motivos. Hemos estado tan condicionados que lo hacemos nosotros mismos - por desconfianza o por celos. ¿Por supuesto, mira lo que su propia gente le hizo a Jesús?

Ya sabes, la Navidad se celebra en todo el país como un tiempo de personas que compran cosas que estimula la economía. En lugar de pensar en el significado del nacimiento de Jesús, nos ocupamos de gastar dinero y dar regalos. La Navidad, se dice, ha sido comercializada. ¿Hacemos lo mismo con el Dia de los Tres Magos "? ¿Ignoramos el mensaje que dio origen a la celebración?

Ciertamente el "Dia de los Tres Magos" debería darnos mucho que pensar! Como he pensado sobre esta semana he tenido algunos pensamientos que quería compartir con ustedes - especialmente ahora como este día marca el final de nuestro temporada de preparación.

Primero, este es ciertamente un tiempo de peligro. No deberíamos necesitar un ángel en nuestros sueños para saber los peligros que enfrentamos este año. Tenemos que luchar contra nuestros propios miedos para que podamos defendernos, para que nadie se quede solo. Por eso este año estaremos entrenando "defensores". También estaremos entrenando y desplegando "Movilizadores" porque nuestra mejor defensa es movilizar en solidaridad a la mayoría que se reveló en las últimas elecciones, la mayoría que se opuso al odio y al racismo de los que ganó la Casa Blanca y el Control del Congreso.

En segundo lugar, este es un tiempo que tenemos que no sólo defender, sino nutrir a nuestra próxima generación. El niño Jesús recibió a José y a María por sus primeros años. Cada niño es el Niño Jesús, el joven Jesús, amenazado no sólo por el nuevo gobierno sino por instituciones que no educan y una cultura que sustituye el crecimiento de la sabiduría por los excesos de la ignorancia, el individualismo y la violencia. El regalo que necesitamos dar a nuestros hijos en este día, al comenzar este año, es el don del conocimiento y la conciencia, envueltos en nuestro amor y la seguridad del amor de Dios. Jesús fue seguido por los discípulos y el "Mesías" de hoy será un "Mesías colectivo", jóvenes líderes trabajando juntos para servir y defender a su pueblo. Este año debemos trabajar para apoyar este "Mesías colectivo", para proporcionar el conocimiento de la organización colectiva a una nueva generación.

Por último, debemos recordar cómo se desarrolla la historia. Herodes se va pronto y la Familia regresa para criar a Jesús en su ciudad natal entre su pueblo. Tenemos una batalla por pelear durante los próximos cuatro años. Vamos a perseverar. Algunos serán deportados - y como sabemos millones ya han sido deportados. Muchos de ellos serán devueltos, llenos de mayor sabiduría y compromiso. Estamos luchando contra dos deportaciones en nuestra congregación durante los próximos meses, dos jóvenes. Emma y Sara Miguel y Olivia irán a Washington DC en nombre de Miguel Pérez y otros green card veteranos residentes deportados. Me siento inspirado de que ambos jóvenes se han fortalecido en su fe y su compromiso a través de esta lucha. En sus palabras, incluso si son deportados, nunca abandonarán la lucha. Están más seguros que nunca de su propósito en esa lucha. En cuanto a nosotros, renovamos nuestro compromiso de que estaremos juntos cuando se ataque a cualquiera de nosotros, que nunca estarán solos.

Sin embargo, incluso cuando Herodes se fue, reemplazado por un "líder más liberal", la ocupación romana continúa. Con el tiempo, poco después de la muerte de Jesús, el pueblo se dispersa por todo el Imperio Romano, incluso hasta Roma. Esa parte de la historia debe recordarnos que Jesús vino a preparar a su pueblo para sobrevivir como "inmigrantes" en naciones hostiles, y a preparar a los discípulos para  traer la buena noticia de un movimiento de fe, resistencia y renovación a esas naciones. Hay tanto peligro como igual esperanza en esta historia para que José y María perseveren y Jesús regrese para comenzar uno de los mayores movimientos de la historia.

Tal vez, Dia De Los Tres Magos se célebre mas en América Latina y entre los latinos de este país porque hay una mayor conciencia del peligro -y la esperanza- que enfrenta a quienes viven y los pueblos han sido dominados y explotados por los poderes de Norteamérica. Uno de los lugares donde se celebra este día es en Puerto Rico. Este año tenemos que reflexionar sobre la terrible situación económica en la isla, la toma de posesión de sus vidas por una junta de control financiero norteamericano y el encarcelamiento continuo de Oscar López, una de las primeras víctimas del esfuerzo de esta nación para evitar el " Mesías "en la comunidad puertorriqueña. Los cientos de miles que se han unido en la unidad para exigir la liberación de Oscar - así como los miles de veteranos que trabajan en nombre de los veteranos deportados - nos recuerdan que este día significa no sólo el peligro sino la esperanza y la lucha.

La Madre María y el fiel José fueron los mejores padres, protegiendo y creando un camino para que Jesús creciera y se desarrollara. Así como una madre o un padre vigilan cuidadosamente cuando un niño cruza la calle, también enseñan al niño a "mirar a ambos lados" por sí mismos. Nunca olvidaron la esperanza que el ángel prometió cuando María quedó embarazada, y nunca renunciaron a la lucha incluso cuando su hijo fue crucificado. Más tarde la Virgen de Guadalupe vendría a dar a otro pueblo conquistado la misma esperanza, valor y protección.

El "Dia De Los Tres Magos" es el camino correcto para que terminemos nuestras siete semanas de preparación. Aprendimos a calmar nuestra incredulidad con el silencio de Zacarías. Miramos dentro de nosotros la fe y obediencia de María. Dejamos a un lado nuestra preocupación por "lo que otros piensan" con José. Encontramos nuestro lugar en la historia con la Virgen de Guadalupe. Fuimos conducidos a hacer el camino recto para aquellos que vendrían después de nosotros por confesión y perdón con Juan el Bautista. Experimentamos el nacimiento de Jesús, la semilla plantada que se convertiría en el pueblo de Dios otra vez este año - en el camino a una nueva cosecha. Y esta semana, nos preparamos para el peligro, pero nos aferramos a la esperanza que Dios nos ha dado.

Este tiempo de preparación ha sido un tiempo de reflexión, de oración - de prepararnos. La próxima semana comenzaremos la caminata con Jesús. Lo comenzaremos con los miles que vinieron al movimiento para ser bautizados por Juan - y se encontraron en la presencia de Jesús, bautizados entre el pueblo. El próximo domingo celebraremos un día de bautismo para toda nuestra congregación - un bautismo para el año venidero, un bautismo en agua que nos preparará para un bautismo en fuego y en el Espíritu. El próximo domingo comenzaremos a entrar en la fe este nuevo año espiritual - y cada año desde entonces - millones han entrado en el agua de la fe.

Déjenos confesar que preferiríamos que alguien luchara por nosotros. Prefiero escondernos y ver a otros llevar a cabo la lucha. Sin embargo, sé cuando te escondes van a ver que pierden el regalo de la vida y la vida en abundancia. Este año volveremos a experimentar el desafío y el proceso de renovación espiritual con los discípulos. Se nos desafiará a no mirar sino a participar, no a tener miedo, sino a sentir la maravillosa presencia de Dios cuando luchamos juntos para hacer su voluntad.

¡Entre a la fe! Paso a paso en rio de la fe, el agua está bien! Experimenta el amor. ¡Experimenta los milagros de la sanación! ¡Experimenta la solidaridad y la unidad! Usted puede ser consciente del peligro y todavía lucha en la esperanza. Usted ha estado preparado para entrar en él

 

Los Sagradas Escrituras Para La  Septimo Semana En Tiempo De Preparación

 

Mateo 2:1-6  Visita de los sabios

Después de que Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, llegaron a Jerusalén unos sabios procedentes del Oriente. ¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —preguntaron—. Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo. Cuando lo oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él. 4 Así que convocó de entre el pueblo a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo. En Belén de Judea —le respondieron—, porque esto es lo que ha escrito el profeta: Pero tú, Belén, en la tierra de Judá, de ninguna manera eres la menor entre los principales de Judá  porque de ti saldrá un príncipe que será el pastor de mi pueblo Israel.”

 

Mateo 2: 7-12 advertidos en sueños

Luego Herodes llamó en secreto a los sabios y se enteró por ellos del tiempo exacto en que había aparecido la estrella. Los envió a Belén y les dijo: Vayan e infórmense bien de ese niño y, tan pronto como lo encuentren, avísenme para que yo también vaya y lo adore. Después de oír al rey, siguieron su camino, y sucedió que la estrella que habían visto levantarse iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Al ver la estrella, se llenaron de alegría. Cuando llegaron a la casa, vieron al niño con María, su madre; y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y le presentaron como regalos oro, incienso y mirra. Entonces, advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Mateo 2: 13-18  La huida a Egipto

13 Cuando ya se habían ido, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José y le dijo: «Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto. Quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo. Así que se levantó cuando todavía era de noche, tomó al niño y a su madre, y partió para Egipto,15 donde permaneció hasta la muerte de Herodes. De este modo se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo. Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios se habían burlado de él, se enfureció y mandó matar a todos los niños menores de dos años en Belén y en sus alrededores, de acuerdo con el tiempo que había averiguado de los sabios.

 

Day of the Three Wisemen: Step into the Faith!

Seventh Week in the Time of Preparation.

 

The first celebration of the New Year – after New Year’s Eve parties of course – is the Day of the Three Wisemen. Today we read the scriptures that gave rise to that celebration. It is for us, also, the last day in our seven weeks of preparation for the year that is to come. When we look at the scriptures it is a mysterious and complicated day of celebration to which we are called.

Like Christmas, it is a day to celebrate children with gifts and with joy. In many places in Latin America, in fact, gifts are given the children during Dia los tres magos instead of Christmas. That’s something to think about.

Like the story of the shepherds, the three wisemen - who come from different countries in the east - are called to see and to worship this child. Like the shepherds they follow a star to find the child. But something is different.

The three announce that they have come to find the child who will be the King of the Jews. King Herod, installed by the Romans to control a conquered people, arranges to meet with them secretly. He learns from them about the details of the prophecy. He asks them to return after they find the child to tell him where they found him so “He can worship him also.” Then Herod dispatches men to follow the three kings.

Now Herod is threatened by the idea of a “New King of the Jews” being born. In fact, among the people there has long been a prophecy that a Messiah will come that will lead the people to freedom from the Romans. Herod’s objective is to kill this Messiah, this threat that the people believe in, before the child can grow up.

After the Wisemen follow the star to find the baby Jesus and present their gifts they are warned in a dream not to return to tell Herod where they have found him. They sneak out of town. Then an angel of the Lord appears to Joseph and tells him to escape quickly with Mary and the baby to Egypt. Desperate to kill the prophesied messiah, Herod orders the death of all male babies born in recent months.

So that’s the whole story we celebrate as we begin a new year. It is a story of gifts given to a poor but special child, born in a manger. It is also a story of the birth of a liberator, foretold in prophecy, and a powerful king’s murder of the babies born in Bethlehem in an effort to kill this child liberator. We celebrate this day by giving gifts to young children to give them joy and to show we love them!

So what I am saying is that this day is more complicated than you might think!

As we begin a year in which a man will become president who has threatened to deport millions, that he will deport the dreamers and that he will even take citizenship away from children born here to undocumented parents, we can identify with the danger. As we begin a year in which this same man who will become President has said he will stop the efforts to make police accountable for the persistent murder, false arrest and incarceration of young men of color, we can identify with the danger. And there is more: there is the threat to stop the fight for a higher minimum wage, the threat of using nuclear weapons, the threat to end regulations that protect the environment.

There is not much talk today about the coming of a messiah, a savior who will lead the people to freedom. Yet this is December, the month in which the FBI and local police have been proven in court to have conspired to assassinate Fred Hampton. We now know that that state ordered assassination was part of a program in the FBI called “Cointelpro”, a program to prevent the rise “of a Black Messiah.”  Many believe that that program was at work in the assassinations of Malcolm X and Martin Luther King, both leaders in the civil and human rights movements of the 1960’s.

I cannot overlook that the language used by the FBI in their program was to “stop the rise of a Messiah” – the same language used in the story with Herod and the murder of the children – and the escape of Jesus to Egypt. Should we be thinking that those appointed by Trump will return to this kind of repression against their opposition?

As we look forward to the threat to force millions of Latino children and young people from the country and the intensification of the police murder and criminalization of millions of young people of color, we have to see the story this year as a warning of things to come. The right wing, racialist movement that brought Trump into power will not easily give up the objectives of their movement: to return this nation to be a “white people’s nation.”

And what of this idea of a “Messiah”, a “Savior to the people”?

We have been conditioned to distrust anyone who arises as a leader. When any people’s leader comes along a campaign is run to discredit their motives. We have been so conditioned that we do it ourselves – out of distrust or out of jealousy. Of course, look what his own people did to Jesus?

You know, Christmas is celebrated across the country as a time of people buying things which stimulates the economy. Instead of thinking about the meaning of the birth of Jesus, we concern ourselves with spending money and giving gifts. Christmas, it is said, has been commercialized. Do we do the same thing with the Dia de los Tres Magos”? Do we ignore the message that gave rise to the celebration?

Certainly the “Dia de los Tres Magos” should give us a lot to think about!  As I have thought about it this week I have had some thoughts I wanted to share with you – especially now as this day marks the end of our time of preparation.

First, this is indeed a time of danger. We shouldn’t need an angel in our dreams to know the dangers we face this year. We have to battle our own fears so that we can defend ourselves, so that no one will be left to stand alone. That is why this year we will be training “defenders.” We will also be training and deploying “Mobilizers” because our best defense is to mobilize in solidarity the majority that revealed itself in the last election, the majority that opposed the hate and racism that won the White House and Control of the Congress.

Second, this is a time that we have to not only defend but nurture our next generation. The infant Jesus was given Joseph and Mary for his early years. Every child is the Baby Jesus, the young Jesus, threatened not only by the new government but by institutions that fail to educate and a culture that replaces the growth of wisdom with the excesses of ignorance, individualism and violence. The gift we need to give our children on this day, as we begin this year, is the gift of knowledge and awareness, wrapped in our love and the assurance of God’s love. Jesus was followed by disciples and the “Messiah” of today will be a “collective Messiah”, young leaders working together to serve and defend their people. This year we must work to support this “collective Messiah”, to provide the knowledge of collective organization to a new generation.

Finally, we should remember how the story unfolds. Herod is soon gone and the Family returns to raise Jesus in his hometown among his people. We have a battle to fight over the next four years. We will persevere. Some will be deported – and as we know millions have already been deported. Many of these will be returned, filled with greater wisdom and commitment. We are fighting two deportations in our congregation over the next months, two young men. Emma will go to Washington DC on behalf of Miguel Perez and other deported green card veterans. I am inspired that both young men have grown stronger in their faith and their commitment through this struggle. In their words, even if they are deported they will never give up the struggle. They are more sure than ever of their purpose in that struggle. As for us, we renew our commitment that we will stand together when anyone of us is attacked, that they will never be alone.

Yet even when Herod is gone, replaced by a more “liberal leader”, the Roman occupation continues. In time, shortly after the death of Jesus, the people are dispersed throughout the Roman Empire, even to Rome itself. That part of the story should remind us that Jesus came to prepare his people to survive as “immigrants” in hostile nations, and to prepare disciples to lead them in bringing the good news of a movement of faith and resistance and renewal to those nations. There is both danger and hope in this story for Joseph and Mary persevere and Jesus returns to begin one of the greatest movements in history.

Perhaps, Dia De Los Tres Magos is more celebrated in Latin America and among Latinos in this country because there is a greater awareness of the danger – and the hope – that confronts those who lives and peoples have long been dominated and exploited by the powers of North America. One of the places where this day is most celebrated is in Puerto Rico. This year we have to reflect on the terrible economic situation on the island, the takeover of their lives by a North American financial control board – and the continuing imprisonment of Oscar Lopez, an early victim of this nation’s effort to prevent the “rise of a Messiah” in the Puerto Rican community. The hundreds of thousands that have come together in unity to demand Oscar’s release – as well as the thousands of veterans working on behalf of deported veterans – remind us that this day signifies not only danger but hope and struggle.

Mother Mary and the faithful Joseph were the best of parents- protecting and making a way for Jesus to grow and develop. Just as a mother or father watch carefully when a child crosses the street, they also teach the child to “look both ways” themselves. They never forgot the hope that the angel promised when Mary became pregnant – and they never gave up the struggle even when their child was crucified. Later the Virgin of Guadalupe would come to give another conquered people the same hope, courage and protection.

The “Dia De Los Tres Magos” is the right way for us to end our seven weeks of preparation. We learned to quiet our unbelief with the silence of Zechariah. We looked within us for the faith of Mary. We cast aside our worry about “what other people think” with Joseph. We found our place in history with the Virgin of Guadalupe. We were led to make the way straight for those who would come after us by confession and forgiveness with John the Baptist. We experienced the birth of Jesus, the seed planted that would become the people of God again this year – on the way to a new Harvest. And this week, we prepare ourselves for danger but hold firm to the hope that God has given us.

This time of preparation has been a time of reflection, of prayer – of getting ourselves ready. Next week we begin the walk with Jesus. We will begin it with the thousands that came to the movement to be baptized by John – and found themselves in the presence of Jesus, baptized among the people. Next Sunday we will celebrate a day of Baptism for our whole congregation – a baptism for the year to come, a baptism in water that will prepare us for a baptism in fire and in the Spirit. Next Sunday we will begin to step into faith the way years ago – and every year since – millions have stepped into the water of faith.

Let us confess that we would rather let someone else struggle for us. We would rather just hide and watch others carry on the struggle. Yet know when you hide and watch you miss the gift of life and life abundantly. We will this year again experience the challenge and the process of spiritual renewal with the disciples. We will be challenged not to watch but to participate, not to be afraid but to feel the wonderful presence of God when we struggle together to do his will.

Step into faith! Step into the faith, the water is fine! Experience the love. Experience the miracles of healing! Experience the solidarity and unity! You can be aware of the danger and still struggle in the hope. You have been prepared to step into the faith! Let the struggle begin! Let the waters of faith surround you! Step into the Faith! Step into the Faith!

 

THE HOLY SCRIPTURES FOR THE SEVENTH WEEK IN PREPARATION TIME

 
Matthew 2:1-6  The Magi Visit the Messiah

2 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi[a] from the east came to Jerusalem 2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.” 3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him. 4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. 5 “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: 6 “‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.

 

Matthew 2:7-12 …And They Bowed Down and Worshiped Him…

7 Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared. 8 He sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the child. As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.” 9 After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen when it rose went ahead of them until it stopped over the place where the child was. 10 When they saw the star, they were overjoyed. 11 On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh. 12 And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.

 

Matthew 2: 13-18  The Escape to Egypt

13 When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up,” he said, “take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.”14 So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, 15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: “Out of Egypt I called my son.”  16 When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, in accordance with the time he had learned from the Magi. 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

"Elvira's Faith & Barack's Challenge" Available Now!

September 27, 2016

1/1
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive